传 说 中 的 上 海 老 城 隍 庙 来 历 
     老汉今年已过花甲之年，闲在家里没事干，回忆以前儿时看见过的，现又经常萦回在脑海里，久久不能挥去那孩提时代所见所闻，写出来让下一代的人知道与了解过去是有这么一档子事情，也是比较有意义的，也是留给下一代的一个纪念。我因为当时父亲曾经给我讲过许许多多他那以前曾遇见的事情，只苦于当时没有把它记录下来，以至于想现在有好多的事情模糊，淡忘甚至于忘记了感到非常遗憾，
   父亲当时用十二条“大黄鱼”（等于一百二十两黄金）买下了安仁街一百八十三号的门面，开了一家招牌叫“孙永盛”的算盘店。是前店后工厂。由于在业务上的需要，他每天要到对面老城隍庙旁的“内园”里的茶馆里去喝茶，去的时候总是也把我带去。这样久而久之我就成了一位常客与小茶客。因此，父亲业务上的朋友很多人都认识我，他们经常逗我玩，并带我到城隍庙及商场其他地方去玩，倾听老茶客们讲述各种各样的故事，所以我从三岁起就与老城隍庙结下了不解之缘。可以这样的讲：那时候的老城隍庙没有一处是我不熟悉的。连旮旮旯旯的地方我都去过。
   老城隍庙地区（豫园地区）是包含老城隍庙，豫园，内园和周围的商场组成：坐北朝南，东起安仁街，西至旧校场路，南临方浜中路，北依福佑路。要进入豫园地区在方浜中路上有三个入口，老城隍庙庙前的大门口牌坊边两条路，其中一条叫邑庙路，还有一条叫（请有知道的朋友能告诉我）另一条叫文昌路，还有一个就是称作“晴雪坊”弄堂（胡同）。在福佑路上有两个，一条叫豫园新路，另一条叫豫园路，惟有东西两面只有一个入口，就是东园门（内园的门口）与西园门（百龄路）。东园门是在一九六零年起开始扩修建豫园时才封闭起来的。
   现在的豫园在以前不是这样的，内园与豫园本是分成两个单独的园林，是在一九六零年才合并起来的，内园从一定的程度上来讲：是老城隍庙的后花园，它是与老城隍庙连在一起的。有一种传说：当时有一位做官的人，他是一个非常孝顺母亲的人，因他的母亲要想到金銮殿去看看，这一下给他出了一个很大的难题！怎奈他自己官卑职小，自己也不能到金銮殿去朝见皇上，起码是要四品官阶以上才能上金銮殿。可是他是一个孝子，如果不满足娘亲的想法，感到很不好，但是又怎能可能满足此做不到的事情呢？而他的母亲一直盯住他要去金銮殿，转榐了好多时间，无论如何用什么理由也搪塞不过去，在经过一番苦思冥想后无可奈何地他只好答应母亲说：“这样吧，京里的金銮殿我自己也没有资格去，那我就仿照金銮殿的样子给您造一个好吗？”母亲见儿子如此为难，心想那肯定儿子是真的没有办法了，也就答应了。于是那位县官老爷，由于自己一次也没有到过京城，更谈不上那金銮殿是怎么样景象，只能凭他在平时与同僚们谈论时得到的影像，请了当时的造房子的人，用自己的意向画了一张图样给造房子的人，吩咐他们按那张图型，来造一座“金銮殿”了却他母亲的心愿。于是就有了现在的城隍庙的建筑。整个建筑规模气势宏伟，那大门口的牌楼就是“午朝门”。这牌楼门后是一个大天井，两旁有房多间，中间是观戏台，在大殿前广场的两边有两排的房子就是作为文武百官上朝侯旨的朝房。
原来大殿前面有高坛。坛的周围有围栏，三面能上高坛，东西两侧能走上去。而南边上去的台阶正中间有像北京的故宫太和殿前一样雕花的石板，上面浮雕的是云彩和蝙蝠。两边的台阶有七八格。边上也有护栏。记得我小时候还在护栏上滑滑梯呢！在大殿的门口有一块长方形的石板记得大约是四十厘米宽，六十厘米长，上面也有雕刻图案，听留着白胡子老人们讲：这块石板，就是叫做“世面”的。现在不是常有人问？“你见过‘世面’吗”？也就是说只有到过京城的人，并且能看到金銮殿前面的那一块石板的人才能够说见过世面。那大殿是很高的建筑，很宽敞，面积很大。再往后就是一条长廊。直通内房。里边有好几间房子，中间的是正厅，在两边又各有耳房。前面还有一个天井。天井两旁有两间独立的房子。说是给两位嫔妃居住的，还有一个后花园（御花园）现称“内园”。这内园里的景致是十分优雅的，园子虽然不是很大，但那里的布局是下了一定的功夫的，你看高高的围墙上面有一条长龙仰天而上，那两只眼睛直望苍穹，并且摆好了“穿云”的架势，意味多么地深刻。内园的景点虽然比较少，却是精致小巧。但它的刻意性却极强，而每一个景点都有着独特创意，更是要让看的人去琢磨与思考，回味无穷哦！令人神往。有机会的话您好好的去仔细欣赏品味一番。
不知有哪位官员平时与这县官不和，老是在一些问题上两人观点相悖，而闹矛盾，面和心不和，只是苦于没有机会来整治他。想不到这次机会来，趁此利用这次他造房子的一事，想置他于死地，就在暗地里向皇上参了他一本：“言他早就私造皇宫，心图不轨，有谋反之意。”在当时私造皇宫是要杀头的，而且是满门抄斩。急得他连呼冤枉。当然也有与他要好的同僚给他出主意，赶快去请一个城隍爷来，放在里边。就说是造的是城隍庙，他立刻照此意思办，到浦东去请了“城隍”，把这而改成一座城隍庙，让广大香客烧香拜佛。在牌楼前安装两根高大的旗杆，（这两根旗杆的高度有五六层楼那么高，因受到过雷击而损伤过。为了安全在文化大革命期间拆除了，各地都没有像它那样高大。）才躲过这一场大劫难，故而才有了今天的城隍庙。
这只是一种传说，究竟是怎么一回事，天晓得！
                          秀枫翠谷
                       二零零七年十月